Quali sono i principali indicatori di salute e sicurezza sul lavoro che il RLS deve monitorare per identificare potenziali rischi e adottare misure preventive in un contesto di medio rischio?